Co-created by Samantha Beiko and Chadwick Ginther, The Mythfits are a teenage band of monsters helping their peers while rocking out and staying on the run from a shadowy government agency.